蓮花押覆上野書其七(上野殿御返事)
弘安元年四月一日
五十七歲作
與南條七郎次郎
御書全集(中文):1629 页
白米一斗,芋一馱,蒟蒻五枚,特承送來,敬謝!
石河兵衛居士大人之愛女,多度來信,三月十四,五之夜分歟,又有來信云:「見此世中,雖無病之人,今年度已難過,況本是病身者乎 !忽轉危,此是最後之信」。 此後如何,是眞亡故耶?
臨終唱南無阿彌陀佛之人,皆思此是佛金言,以爲必得往生。 然,不知是何緣由,佛改口竟稱「未顯眞實」,「正直捨方便」,令人震驚。 此若是日蓮之所言,日本國人豈不齊爲忿怒,而稱「妄言」,「不可聽信」乎!
然,不僅此也。 佛於小乘經說「十方無佛」,「一切眾生無有佛性」;而於大乘經說「十方有佛」,「一切衆生悉有佛性」。 如此,誰爲信用小乘經? 悉皆歸信大乘經矣。
又不僅此也,更有不思議之相違。 於法華經,釋迦佛改口,破已今當之經,稱唯有法華經方爲眞實,其弟子等不敢稱信。 爾時,多寶佛爲加證明,十方諸佛,舌抵梵天。 其後,多寶佛閉塔,十方諸佛各還本土。 其後,縱使釋迦佛於餘經有破法華經之文,既經多寶,十方諸佛爲證,不能破之。 且法華經已後諸經,普賢經,涅槃經等,於法華經祇有褒讚之辭,曾無一言爲謗者。
而眞言宗之善無畏等,禪宗之祖師等,爲其謗矣,日本國皆爲信之。 此殆如爲平將門,安倍貞任等所誑惑之人等也。 日本國既爲釋迦,多寶,十方之佛作大怨敵者已歷多年,漸漸衰頹,然猶對糾其邪義者怨嫉,禍禍相重,故此國土,已現天责者矣!
此人先世,是何宿業哉! 臨終唱得南無妙法蓮華經之事,如一眼之龜,登上浮木之穴;如垂天之絲,穿入大地上之針穴。 實大不思議,大不思議!
又,念佛墮無間地獄之說,經文分明,不知此者,皆以爲是出自日蓮之口。 天與睫毛之喻者,此也。 虛空之遠,睫毛之近,皆爲人之所不得見。 此女居士,若日蓮法門有誤,何得臨終而住於正念耶?
又,日蓮弟子中,有狀似深知法門,實爲惡也。 南無妙法蓮華經者,法華經之肝心,如人之元神, 以此與他者並列,如后之事於二王,或后之通於臣下,乃禍之源也。 正法,像法時不弘此法门,为不欲余经灭失故。
今入末法,餘經,法華經皆無益,唯南無妙法蓮華經是也。 如是作言,非出於私義,釋迦,多寶,十方諸佛,地涌千界之所定。 此南無妙法蓮華經,倘雜餘事,則是大誤矣! 日之既出,燈火何益? 雨之既降,何用於露! 嬰兒捨乳,不能爲養,良藥何必再加他藥?
此女人,雖別無所為,自然合於此義,得遂所願。 可貴,可貴! 恐恐謹言。
弘安元年四月一日
覆上野大人
日蓮 花押